Denial of Rights under the USMCA: Lessons from the Minera Camino Rojo Case